Porque domingo e Sunday?

Sunday (domingo) é um dia que carrega consigo não apenas o significado de ser o primeiro dia da semana, mas também o segundo do fim de semana. No idioma inglês, a palavra “sun” representa o sol, enquanto “day” se traduz como dia. Portanto, Sunday pode ser compreendido como “Dia do Sol” ou “Day of the Sun”.

Essa designação tem suas raízes tanto no Inglês Arcaico quanto no Latim. No Inglês Arcaico, a palavra correspondente era “Monandæg”, enquanto no Latim era “Dies Solis”. Ambas as línguas compartilham a ideia central de Sunday como um dia associado ao sol e à luz.

É interessante notar como diferentes idiomas e culturas têm maneiras diversas de nomear os dias da semana, muitas vezes refletindo tradições antigas e significados simbólicos. No caso do Sunday, sua conexão com o sol remete a ideias de renovação, vitalidade e luz, conceitos que muitas culturas atribuem a esse astro.

(Resposta: Sunday tem origem no Inglês Arcaico “Monandæg” e no Latim “Dies Solis”, significando “Dia do Sol” ou “Day of the Sun”.)