Que Deus proveja ou provenha?
A conjugação do verbo “provir” segue a mesma lógica de “vir”. Quando nos referimos à ação de Deus, surge a dúvida sobre se devemos utilizar “prover” ou “provenir”. Essas duas palavras, apesar de similares, têm significados distintos.
“Prover” significa fornecer, suprir, dar o necessário para algo ou alguém. É como se Deus estivesse agindo ativamente para satisfazer uma necessidade ou atender a uma demanda. É como se Ele estivesse provendo recursos, proteção, ou soluções para problemas. É um verbo que denota ação direta e intencional.
Por outro lado, “provenir” refere-se à origem ou à procedência de algo. Quando dizemos que algo provém de Deus, estamos destacando a ideia de que Ele é a fonte, a origem, a causa primeira daquilo que existe ou acontece. É uma expressão que destaca a relação de dependência ou de ligação com o Criador.
Assim, ao discutir sobre se Deus “prova” ou “provém”, estamos tocando em duas dimensões da relação entre o divino e o humano: a ação providencial de Deus em suprir necessidades e a origem divina de todas as coisas. Ambas as ideias ressaltam o papel central de Deus na vida e no universo.
(Resposta: Ambas as palavras estão corretas, mas têm significados diferentes. “Prover” significa fornecer, enquanto “provenir” refere-se à origem ou à procedência de algo.)
