No vocabulário inglês, a palavra “baby” tem um significado bastante simples: bebê em português. É uma palavra usada para se referir a crianças muito novas, geralmente recém-nascidas até um ano de idade. No singular, é baby, e no plural, em inglês americano, é babies, enquanto em inglês britânico, é babies. No Português do Brasil, a tradução correta é “bebê”, com plural “bebês” (no masculino).
É comum ouvir essa palavra em contextos relacionados à maternidade e paternidade, como em frases como “The baby is sleeping” (O bebê está dormindo) ou “She had a beautiful baby boy” (Ela teve um menino lindo). “Baby” também pode ser usada de forma carinhosa, como em “Come here, baby” (Venha aqui, querido) ou em músicas, como “Baby” de Justin Bieber.
No exemplo fornecido, “The baby was sleeping in his little crib” (O bebê estava dormindo em seu bercinho), a palavra “baby” é usada para descrever a criança que estava dormindo. A frase destaca o cenário de um bebê tranquilamente descansando em seu berço. É uma cena comum e reconhecível para muitos, evocando imagens de calma e serenidade.
(Resposta: A palavra “baby” em inglês significa “bebê” em português.)