O significado da palavra depender está intrinsecamente ligado à ideia de estar na dependência de algo ou alguém. Quando dizemos que algo depende de outra coisa, estamos falando da relação de subordinação, necessidade ou influência que uma coisa tem sobre a outra.
Depender implica estar sujeito a algo maior, seja uma decisão judicial, a autoridade de alguém, ou até mesmo a necessidade de auxílio financeiro. Quando alguém depende de outra pessoa, vive às custas dessa pessoa, contando com o suporte financeiro ou assistência que ela pode oferecer.
Em uma relação de dependência, a pessoa ou coisa dependente está condicionada à vontade ou capacidade daquilo ou daquele de quem depende. Essa palavra, portanto, carrega consigo a ideia de uma ligação estreita e da falta de autonomia total sobre determinada situação ou recurso.
Assim, o significado de depender é estar sujeito, subordinado, necessitado ou influenciado por algo ou alguém.
(Resposta: O significado da palavra “depende” está relacionado à ideia de estar na dependência de algo ou alguém, seja em termos de subordinação, necessidade ou influência.)