As duas formas existem e estão corretas. Em se tratando de um advérbio de lugar, a forma correta de escrita da palavra é “detrás” e deve ser usada para indicar algo ou alguém que está estaticamente numa posição posterior ou que aparece depois, de seguida.
O termo “detrás” é frequentemente confundido com “atrás”, que também é um advérbio de lugar, mas com uma diferença sutil em seu uso. Enquanto “detrás” refere-se a algo ou alguém que está fisicamente atrás de outro objeto ou pessoa, “atrás” pode ser usado de forma mais ampla, referindo-se também a algo que está no passado ou que está mais distante em uma progressão temporal ou espacial.
Portanto, ao usar “detrás”, tenha em mente sua especificidade em indicar uma posição física posterior, enquanto “atrás” pode ser empregado em contextos mais amplos, referindo-se tanto a posição física quanto temporal.
É válido ressaltar que ambas as formas são aceitas na língua portuguesa, e a escolha entre elas dependerá do contexto e da nuance que se deseja transmitir na comunicação escrita ou falada.
(Resposta: Ambas as formas, “detrás” e “atrás”, estão corretas na língua portuguesa. A escolha entre elas dependerá do contexto específico em que são utilizadas, sendo “detrás” mais específico em indicar uma posição física posterior.)