Um desembargador deve ser chamado formalmente de “vossa excelência”, conforme estabelecido em normas de protocolo, especialmente ao redigir atos oficiais. No entanto, o termo “senhor (a)” também é aceitável quando se dirige diretamente a um juiz. O uso de “excelentíssimo” é reservado para chefes de poder, como o presidente da República e do Congresso Nacional.
Em contextos formais, como na redação de documentos oficiais ou durante cerimônias judiciais, é adequado dirigir-se a um desembargador utilizando a forma de tratamento “vossa excelência”. Este termo denota respeito e é reconhecido como apropriado dentro do ambiente judicial brasileiro. Quando se dirige pessoalmente a um juiz, é também aceitável utilizar o vocativo “senhor” seguido do sobrenome do magistrado ou “senhora” seguido do sobrenome no caso de juízas.
É importante distinguir que o tratamento “excelentíssimo” é reservado para autoridades de mais alto escalão, como o presidente da República, presidentes de tribunais superiores e do Congresso Nacional. Portanto, ao se referir a um desembargador, o uso correto e formal é “vossa excelência”, garantindo assim o devido respeito e observância às normas de etiqueta e protocolo.
(Resposta: Um desembargador deve ser chamado formalmente de “vossa excelência”.)