A grafia correta da palavra redesignada tem sido motivo de questionamento para muitos falantes. Talvez, devido à sua semelhança com o termo designada, surge a dúvida sobre como exatamente deve ser escrita. Para esclarecer essa questão, é necessário entender primeiro o significado e a forma correta de escrita da palavra que está na base dessa confusão: designada.
Designada é a forma feminina do adjetivo designado. Este termo tem como sinônimos nomeada ou eleita. Refere-se a alguém ou algo que foi especificamente selecionado ou indicado para um determinado propósito ou função.
Quando falamos de redesignada, estamos nos referindo a uma pessoa ou coisa que foi novamente designada, ou seja, que passou por um processo de redesignação. O prefixo re- indica repetição ou intensificação, nesse caso, sugerindo uma nova designação.
É crucial entender que a palavra redesignada é formada pela adição do prefixo re- ao termo designada. Portanto, sua escrita correta segue as mesmas regras ortográficas aplicadas a designada.
Dessa forma, para escrever corretamente redesignada, basta seguir as normas gramaticais da língua portuguesa, mantendo o mesmo padrão de escrita de designada.
(Resposta: redesignada (igual à palavra designada, mas com o prefixo “re-” adicionado))