Quando se fala em “bagaço” como gíria, a primeira imagem que vem à mente são resíduos de frutas espremidas ou os restos de qualquer coisa. Porém, no contexto da linguagem informal, essa palavra vai além de sua definição literal. No sentido figurado, “bagaço” é uma expressão que descreve um estado de cansaço, de estar exausto, gasto.
Imagine a cena de alguém que passou por um dia extremamente cansativo, no qual todas as energias foram consumidas. Ao final desse dia, só resta “o bagaço da laranja”, como diz a expressão. Essa pessoa está tão esgotada que não tem mais nada para dar, assim como o bagaço de uma fruta espremida, que já liberou todo seu suco e agora só tem sua casca vazia.
Essa gíria, comum em muitas regiões, é uma forma coloquial de expressar um nível extremo de cansaço, quase como se a pessoa estivesse totalmente esgotada, sem energia para mais nada. É um termo que encontramos frequentemente em conversas informais, especialmente após um dia longo de trabalho ou atividades extenuantes.
Portanto, quando alguém diz que está “no bagaço”, não está se referindo a resíduos de frutas, mas sim transmitindo a ideia de que está completamente esgotado, sem forças. É uma maneira simples e direta de descrever um estado de exaustão.
(Resposta: “Bagaço”, como gíria, refere-se a um estado de cansaço extremo, uma expressão informal para descrever alguém exausto ou esgotado.)
