Quando se utiliza a expressão “deixa quieto”, está-se fazendo referência a uma atitude ou ação de não interferir ou não se envolver em uma determinada situação, problema ou discussão. Essa expressão é comumente usada para indicar que é melhor evitar mexer em algo que pode causar conflitos, controvérsias ou problemas desnecessários. É uma maneira de sugerir que é mais sensato deixar as coisas como estão e evitar qualquer intervenção que possa piorar a situação.
Ao dizer “deixa quieto”, a pessoa está essencialmente optando por ignorar ou deixar para lá um assunto, problema ou situação que possa causar mais complicações se for abordado ou discutido. Isso pode ser feito para evitar conflitos desnecessários, preservar a paz ou simplesmente porque a situação não é considerada importante o suficiente para justificar uma intervenção. Essa expressão também pode ser usada quando alguém está consciente de que não há uma solução fácil ou rápida para um determinado problema e, portanto, decidem não se envolver.
Em resumo, “deixa quieto” implica em não mexer em algo, seja por conveniência, para evitar conflitos ou porque não é considerado relevante. É uma maneira de sugerir que é melhor não interferir em certas situações e deixá-las seguir seu curso natural, sem intervenção externa.
(Resposta: Deixa quieto significa não interferir ou não se envolver em uma determinada situação, problema ou discussão, optando por ignorar ou deixar para lá.)