A palavra candeia em hebraico é traduzida como נֵר (ner). Esta é a forma como a palavra é escrita e pronunciada no idioma hebraico. Na época bíblica, as candeias eram comumente usadas como fonte de luz, especialmente em casas e templos. Essas candeias eram geralmente feitas de barro ou metal e continham óleo, com uma mecha queimando para produzir luz. A presença da palavra candeia em textos antigos reflete sua importância como uma fonte de iluminação essencial na cultura e na vida cotidiana das pessoas naquela época.
No contexto bíblico, a candeia muitas vezes tem significados simbólicos associados à luz, tanto física quanto espiritual. Na religião judaica, a candeia é frequentemente usada como uma metáfora para representar a presença divina e a orientação espiritual. Por exemplo, em alguns textos bíblicos, a candeia é mencionada como uma representação da palavra de Deus que ilumina o caminho dos justos e revela a verdade. Assim, o uso da palavra נֵר (ner) em textos hebraicos carrega um significado mais amplo que vai além da simples fonte de luz física, abrangendo conceitos de iluminação espiritual e orientação divina.
Portanto, a palavra נֵר (ner) em hebraico, que corresponde à candeia em português, representa mais do que apenas um objeto físico; ela carrega consigo significados espirituais e simbólicos profundos na cultura e na tradição judaica.
(Resposta: A palavra hebraica para candeia é נֵר (ner), e ela representa tanto a fonte de luz física quanto conceitos de iluminação espiritual e orientação divina na cultura judaica.)