Quando pensamos na palavra “deixar”, uma série de sinônimos vêm à mente, cada um carregando consigo um matiz particular que pode se adequar melhor a um contexto específico. Entre esses sinônimos estão: permitir, autorizar, consentir, admitir, aceitar, assentir, conceder, concordar, aprovar, outorgar, aquiescer, liberar e anuir. Todos esses termos transmitem a ideia de conceder ou permitir algo.
Além disso, a palavra “deixar” também pode ser substituída por “largar” ou “soltar” quando se trata de abandonar algo físico ou figurativo. Quando nos referimos a esquecer ou abandonar algo, podemos usar sinônimos como “esquecer” ou “abandonar”.
Por outro lado, quando o sentido de “deixar” é o de parar ou abster-se de fazer algo, podemos recorrer a sinônimos como “parar”, “abster-se”, “desabituar-se”, “cessar” ou “cortar”.
E se estamos falando de deixar um lugar ou uma situação, podemos empregar termos como “sair”, “retirar-se”, “partir”, “mover-se” ou “mudar-se”.
Em suma, a palavra “deixar” é rica em sinônimos que podem ser usados dependendo do contexto e da ênfase que se quer dar à ação em questão.
(Resposta: Permitir, autorizar, consentir, admitir, aceitar, assentir, conceder, concordar, aprovar, outorgar, aquiescer, liberar, anuir, largar, soltar, perder, esquecer, abandonar, parar, abster-se, desabituar-se, cessar, cortar, sair, retirar-se, partir, mover-se, mudar-se.)