No idioma inglês, há diversos sinônimos que podem ser utilizados para transmitir a ideia de algo pequeno ou em quantidade reduzida. Entre eles, destacam-se as palavras few e little. Tanto “few” quanto “little” são termos que expressam a ideia de escassez ou pouca quantidade.
Few é frequentemente empregado para se referir a um número reduzido de pessoas ou objetos. Por exemplo, “There are few apples left in the basket” (Há poucas maçãs restantes na cesta).
Little, por outro lado, é usado para descrever uma quantidade pequena de algo que não pode ser contado. Geralmente, é empregado com substantivos não contáveis. Por exemplo, “There is little water in the glass” (Há pouca água no copo).
Ambos os termos, few e little, podem ser intercambiáveis em muitos contextos, transmitindo a mesma ideia de escassez ou quantidade reduzida.
Assim, o sinônimo de “little” em inglês é few (Resposta: few).